Français English Español

MIGRACIONES INTERNACIONALES

Organizador : Guy DESPLANQUES
Institut national de la statistique et des études économiques - INSEE (FR)

La movilidad geográfica al nivel de los países responde a muchas motivaciones. La principal se refiere evidentemente a la búsqueda de empleo, sobre todo para los individuos con más estudios. Otra motivación para los jóvenes se refiere a la formación, que los lleva a instalarse en los lugares donde siguieron sus estudios. También son importantes las motivaciones políticas, con las demandas de asilo.

Surgen nuevas motivaciones: ejecutivos y técnicos de las empresas multinacionales residentes durante varios años en el extranjero, a veces con su familia, búsqueda de entornos más agradables con el desarrollo de las residencias secundarias, que se vuelven a veces permanentes, sobre todo en el momento de la jubilación.

Todas esas migraciones se han vuelto más fáciles al reducirse el costo del transporte aéreo, por la mayor velocidad de los transportes terrestres (tren), por la costumbre de viajar, que reducen el costo de las separaciones. Su número ha aumentado pero no se ha registrado ninguna explosión.

Es que existen frenos en contra de la movilidad: obstáculos políticos por el control de los flujos migratorios, obstáculos económicos por el costo de la migración, obstáculos culturales, lingüísticos o familiares que llevan a dificultades en adaptarse a otro país, en dejar a su familia.

La sesión de presentación permitió hacer un balance cuantitativo sobre las migraciones internacionales, tanto dentro del espacio europeo como frente a " países terceros ". Se describieron las consecuencias demográficas de esos movimientos migratorios, variables de un país a otro. Finalmente, se dibujó un panorama de las políticas migratorias en Europa.

La primera mesa redonda trató del porvenir de las migraciones en Europa. Es un ejercicio difícil. ¿Se puede esperar un aumento en la inmigración? Se presentaron puntos de vista provenientes de países candidatos a la entrada en la Unión Europea (en lo particular de Rumanía y Turquía) y de un país a la vez de emigración hacia Europa y de tránsito: Marruecos. ¿Serán los futuros inmigrantes más calificados para desempeñar tipos de empleo diferentes de los actuales?

La segunda mesa redonda trató de la integración de las poblaciones inmigrantes. ¿Cuáles son las necesidades d e información sobre esta importante cuestión de sociedad, del punto de vista nacional y europeo? ¿Es posible comparar en ese aspecto a los países europeos entre ellos? ¿Cuáles son los indicadores necesarios para llevar a cabo y evaluar las políticas?

La tercera mesa redonda se interesó a las migraciones no profesionales: migraciones en busca de un mejor marco de vida, migraciones familiares, migraciones de estudiantes o bién de refugiados. La apertura de las fronteras europeas puede llevar a modificar los comportamientos, a ampliar el horizonte geográfico y, por ende, a tener consecuencias sobre las regiones europeas.