M. Jean GERMAIN
Alcalde de Tours y Vice-Presidente de la Región Centro (FR)
Mme Catherine ROLLET
Presidenta del Comité internacional de organización y del Comité nacional
de organización
Profesora de la Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (FR)
M. Jacques VALLIN
Presidente de la Unión internacional para el estudio científico de la
población (UIECP)
Director de investigaciones, Institut national d'études démographiques
- Ined (FR)
M. Kunio WAKI
Director ejecutivo adjunto del Fondo de Población de las Naciones Unidas
- UNFPA (US)
M. Vladimir ŠPIDLA
Comisario de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades, Comisión
Europea (BE)
M. François GOULARD
Ministro Delegado de la Enseñanza Superior y de la Investigación, Representante
del Gobierno Francés (FR)
Presidente : Kunio WAKI
Fondo de Población de las Naciones Unidas - UNFPA (US)
Asuntos y objetivos en materia de salud reproductiva
Pascoal Manuel MOCUMBI, European & Developing Countries Clinical Trials
Partnership – EDCTP (NL)
Igualdad de género y derechos humanos : fué un catalizador la Conferencia
del Cairo?
Gita SEN, Indian Institute of Management (IN)
Plan de acción de la CIPD y pobreza
John CLELAND, London School of Hygiene and Tropical Medicine - LSHTM (GB)
La marcha a seguir
Ian POOL, University of Waikato (NZ)
Presidente : James TRUSSELL
Princeton University (US)
"No, las políticas de fecundidad no funcionarán"
Anne H. GAUTHIER, University of Calgary (CA)
"Si, las políticas de fecundidad sí funcionarán"
Massimo LIVI-BACCI, University of Florence (IT)
"No, las políticas de fecundidad no funcionarán"
Gigi SANTOW, Independent Consultant (AU)
"Si, las políticas de fecundidad sí funcionarán"
Peter McDONALD, Australian National University (AU)
M. Michel LUSSAULT
Presidente de la Universidad François Rabelais de Tours (FR)
M. Jean SAVOIE
Primer Vice-Presidente del Consejo general de Indre-et-Loire (FR)
M. Jean GERMAIN
Alcalde de Tours y Vice-Presidente de la Región Centro (FR)
Presidente : Henri LERIDON
Institut national de la santé et de la recherche médicale, Institut national
d'études démographiques - INSERM / INED (FR)
"No, hay que preocuparse por el futuro de la población de Europa
"
Eva BERNHARDT, Universidad de Estocolmo (SW)
"Sí, hay que preocuparse por el futuro de la población de Europa"
Jérôme VIGNON, Dirección general "Empleo, Asuntos sociales e igualdad
de oportunidades" de la Comisión europea (BE)
"No, hay que preocuparse por el futuro de la población de Europa "
Graciela SARRIBLE, Universitat de Barcelona (ES)
"Sí, hay que preocuparse por el futuro de la población de Europa "
András KLINGER, Despacho central de Estadística de Hungría (HU)
Presidente : Joseph CHAMIE
Center for Migration Studies (US)
"No, las parejas no deben poder escoger el sexo de sus hijos"
Mohammad J. ABBASI-SHAVAZI, University of Tehran (IR)

"Sí, las parejas deben poder escoger el sexo de sus hijos"
S. Philip MORGAN, Duke University (US)
"No, las parejas no deben poder escoger el sexo de sus hijos"
Hoda RASHAD, The American University in Cairo (EG)
"Sí, las parejas deben poder escoger el sexo de sus hijos"
Monica DAS GUPTA, World Bank Group (US)
Introducción por M. Jacques VALLIN
Presidente de la Unión internacional para el estudio científico de la
población (UIECP)
Entrega de la medalla de la Ciudad de Tours a la Sra. Hania ZLOTNIK, Directora de la División de la Población de las Naciones Unidas por el Sr. Alain DAYAN, Alcalde adjunto de Tours (FR)
Premios científicos:
Premio Novartis para una investigación sobre el entorno
de las personas enfermas y dependientes
entregado por el Sr. Patrick BONDUELLE, Director de relaciones exteriores,
Novartis France (FR)
Premio Pfizer para una investigación sobre la salud según
la edad
dentregado por el Sr. Bernard PEYRICAL, Director de la comunicación institucional,
Pfizer Francia (FR)
Premio de la Asociación Francesa para el Estudio de las
Poblaciones (AFEP) para los mejores pósters en francés
entregado por la Sra. Thérèse LOCOH, Presidenta de la AFEP (FR)
Premio de la Fundación Mattei Dogan para la investigación
demográfica comparada entregado al Sr. Vladimir SHKOLNIKOV
por el Sr. Jacques VALLIN, Presidente de la UIECP (FR)
Presentación científica del Sr. Vladimir SHKOLNIKOV, recompensado
por el Premio de la Fundación Mattei Dogan para la investigación demográfica
comparada
Vladimir SHKOLNIKOV, Jefe del Data Laboratory, Max Planck Institute for
Demographic Research (DE)
Palabras del Sr. Qiang REN, jóven demógrafo chino, Universidad de
Beijing (CN)
Agradecimientos del Sr. Jacques VALLIN
Presidente de la Unión internacional para el estudio científico de la
población (UIECP)
Clausura del Congreso por el Sr. François HÉRAN
Presidente honorario del congreso
Director del Institut national d'études démographiques - Ined (FR)